それでも

　　这首是上年秋天听到的了，只记得旋律很美，蕴含着淡淡的哀伤，特别是最後孩放开手中紧握的一瓣樱花，然後它便随风远去，不复归来的一天了。就像那孩的情，即使知道放手会不舍，会心痛，她也愿意放他自由，而自己守着曾有过的快乐，在回忆中忧伤......

　　一如樱花的情--绚烂凄美，黯然离殇。

　　それでもーー

　　＊もっと早く君とめぐり会えてたなら

　　如果能更早与你相识

　　こんなに切ない思いしながったのから

　　这种不重要的想法便不会存在了吧

　　めぐり会えた二人は运命だとしたら

　　如果相见是两人的命运

　　この恋はどこへ向かえばいい＊

　　这段恋该怎样发展才好呢

　　向かえばいい

　　怎样发展才好呢

　　舞い散る花びら

　　飞舞散落的花瓣

　　キレイとはじゃぐ私を见て

　　漂亮得彷佛让我看见

　　君は微笑む

　　你的笑容

　　舞い散る花びら

　　飞舞散落的花瓣

　　はかなく指の隙间から

　　从指缝间

　　すりぬけて落ちてゆく

　　流淌坠落

　　先が见えなくて

　　刚刚不能看见

　　何処にも向かえなくて

　　哪里也没有进展

　　それでもキミが谁よりもしくて

　　即使这样最的仍然是你

　　二人の时间は

　　两人相处时

　　いつも笑顔が絶えずに

　　一直笑容不断

　　幸せすぎて

　　那太幸福了

　　时々触れ合う

　　有时候触得到

　　大きな君の手とこの手

　　你寛厚的手和我的手

　　つなげることてきずに

　　却不能牵在一起

　　またねの言叶がいつも寂しさを呼ぶ

　　每次说再见时都会感到寂寞

　　それでも君が谁よりもしくて

　　即使这样最的仍然是你

　　いつか、幸せが

　　甚麽时候才能幸福呢

　　いつか、なくなって

　　甚麽时候消逝的

　　止まった时间が

　　静止的时间

　　また动き出す

　　开始再次流动

　　ただ一绪にいたい

　　我只是想在一起而已

　　それだけなのに

　　只是那样而已

　　それでも答えは见えなくて

　　即使这样却不能看到你的回应

　　切なくて、切なくて涙が止まらない

　　不重要的，都不重要的，泪水停不下来

　　终わりは近づき

　　就快结束了

　　姿はもう见えなくて

　　不能再见到你的身影了

　　めぐり会えた二人の运命だとしたら

　　如果相遇是两人的命运

　　この恋は何処へ向かえばいい

　　这段恋会如何发展才好呢

　　向かえばいい

　　如何发展才好呢

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。